ENGLISH
 
Som Tum (Papaya Salad) Set – 35g (1–2 servings)

Each pack includes dried green papaya strips and seasoning powder. Simply soak the dried papaya in cold water for 40–50 minutes or refrigerate for 40 minutes after soaking. Then mix with the included seasoning powder (dissolve the powder in hot water first) and enjoy immediately.
*Soaking in hot water for 5 minutes is also possible, but the papaya may become soft and less crispy.
Convenient, easy to prepare, travel-friendly, and shelf-stable for 1 year.
 
Available in 2 flavors:
Thai Style (Tam Thai)
Fermented Fish Style (Tam Pla Ra)
 
Manufactured in a certified facility meeting Thai FDA, GMP, HACCP, and US FDA standards.

Halal Certification Numbers:
Tam Thai: กอท.ฮล.76 P085 025 05 65
Tam Pla Ra: กอท.ฮล.76 P085 026 05 65
 
 
 
 
 
ภาษาไทย
 
ชุดส้มตำสำเร็จรูป ขนาด 35 กรัม (สำหรับ 1–2 ท่าน)
ใน 1 ชุดประกอบด้วย เส้นมะละกออบแห้ง และผงปรุงรส แค่แช่เส้นในน้ำเย็น 40–50 นาที หรือแช่น้ำแล้วนำไปแช่ตู้เย็น 40 นาที จากนั้นคลุกกับผงส้มตำในซอง (ละลายผงในน้ำร้อนก่อน) ก็สามารถรับประทานได้ทันที
*สามารถแช่น้ำร้อนเพียง 5 นาทีได้เช่นกัน แต่เส้นจะเหี่ยวและไม่กรอบเท่าเดิม
ง่าย สะดวก เหมาะสำหรับพกพาไปต่างประเทศ และสามารถเก็บได้นาน 1 ปี
 
มีให้เลือก 2 รสชาติ:
ตำไทย
ตำปลาร้า
ผลิตจากโรงงานที่ได้มาตรฐานส่งออก อย., GMP, HACCP, และ US FDA

เลขที่รับรองฮาลาล:
ตำไทย: กอท.ฮล.76 P085 025 05 65
ตำปลาร้า: กอท.ฮล.76 P085 026 05 65